Solicitors
Home > News

In the news...

13th Annual Conference of the Private Client Section of the Law Society
Another Brick in the Party Wall
Emergency Budget – Increase in CGT for higher rate tax payers
Osbornes conquer the Yorkshire Three Peaks!
Katie Smith appointed to the London Young Resolution Committee
Psychiatric Injury in Children after road traffic accidents
A Kernotty problem – The Court of Appeal provides further clarification on interests in property
London Legal Walk 2010
Home Information Packs (HIP)
Claims Process and Jackson
Wills and Trusts for Parents and Carers of Children with Special Needs
Lasting Power of Attorney – delays in registration
Protecting the Vulnerable
The Big (PI) Issue
Lisa Pepper in Cosmopolitan Magazine
Party for the great and good
You PI – Self-Help Disclosure in Financial Proceedings
Lawyers Scale Yorkshire’s Highest Peaks for Cot Death Charity
Stamp Duty Land Tax – Budget 2010
Comedians Dawn French and Lenny Henry split – Lisa Pepper comments
Russian adoptions
Dog Bites and Compulsory Insurance
Lisa Pepper elected to the Resolution National Committee
Naomi Angell Speaks at the Launch by the Legatum Institute of the EACH Campaign
Getting Your House in Order
Tenancy Deposit Schemes
Mark Freedman – Live on Sky News
Enforcement of Children Act Orders
Assured Shorthold Tenancies as easy as pie?
Lasting Powers of Attorney
Osbornes reappointed as intervention agents by the Solicitors Regulation Authority
Lisa Pepper made a partner
Toddler wins compensation from CICA for attack by three year old
Jan Atkinson appointed as a member of ACTAPS
Chambers recognises Stuart Kightley for his Claimant Personal Injury practice
Chambers recognises Osbornes’ Family Department
Accidents do happen…
Tenancy Deposits

Archive

 

News

Jaroslav BernatUrazy sa stavaju... Aj mne sa jeden stal. Mam pravo na odskodne?

Nasledovny pripad sa stal na Slovensku: Pan X pracoval ako posunovac na zeleznici. Mal za ulohu spajat a rozpajat vagony, kazdy z nich vazil niekolko ton. Rusnovodic sedel desiatky metrov dalej v rusni a posuval vlak vpred, vzad a tak ako mu to pan X prikazal. Dorozumievali sa roznymi signalmi a aj vysielackou. Uz dlho sa chlapi zabavali na tom, ake "otrasne" vysielacky dostali od firmy. Fungovali kedy a ako sa im chcelo. Pan X sa vsak vdaka nim na chvilku pozrel smrtke do oci. Kvoli jeho nekvalitnej vysielacke doslo k nedorozumeniu a rusnovodic dal vlak do pohybu vtedy, ked nemal. Pan X bol v ten den vo vrcholovej forme a stihol odskocit. Pristal vsak na vedlajsej kolajnici a zlomil si nohu. Este predtym ako sa stihol v nemocnici ohriat, navstivili ho jeho sefovia. Ponukli mu "istu" sumu v hotovosti, cas na zotavenie a niekolko dni dovolenky rocne navyse...avsak pod podmienkou, ze o skutocnom dovode urazu sa nikto nedozvie. Ked ponuku prijal, este nevedel, ze v posteli stravi 3 mesiace a bude praceneschopny celkom 8 mesiacov. Dolahlo to nanho aj psychicky, lebo si uvedomil, ze v osudny den nemusel byt dostatocne rychly. Taktiez svojim zalubam, zahradke a bicyklovaniu, sa nemohol venovat dlhsiu dobu. Uraz mal na jeho zivot velky dopad. Aj ked neoficialne odskodne bolo uplne smiesne, bol rad, ze dostal aspon nieco. Bral to vsak ako sucast zivota a svoje zamestnanie ako rizikove. Ved sudit sa o odskodne je modne iba v Amerike a na zapade...

Na Slovensku a v Cechach ludia nie su zvyknuti ziadat odskodne, ked ich stastie na chvilu opusti a prihodi sa uraz. A uz vobec nie ak sa nieco take stane v praci. V Anglicku je to inak, hlavne ak sa poranite na pracovisku, je tu dobra sanca, ze si mozte narokovat odskodne.

Ak vam zamestnavatel poskytne nevhodne alebo poskodene naradie ci pracovne pomocky, takmer urcite bude za vas uraz zodpovedny. Co ak musite v praci dvihat tazke veci alebo ste nuteni pracovat v nepohodlenej pozicii a pri tom si privodite zranenie (svalstva, chrbtice, klbov a pod.)? Vas zamestnavatel je povinny predchadzat zraneniam tohto druhu tym, ze vas pouci o spravnych technikach dvihania alebo poskytne vhodne zariadenie, aby tazka fyzicka praca mohla byt zvladnuta bezpecne. Ak sa tak nestalo, pravdepodobne bude za vas uraz zodpovedny.

Anglicke pravo kladie este vyssie naroky na zamestnavatelov a projektantov, ak sa jedna o pracu na rizikovom pracovisku. Musia urobit uplne vsetko preto, aby praca na leseni alebo vo vyske bola co najbezpecnejsia. Akakolvek lahostajnost z ich strany je neospravedlnitelna.

Samozrejme, pravo na odskodne mozte mat aj vtedy, ak sa v praci podknete alebo smyknete; ci uz na pohodenom elektrickom kabli, respektive na rozliatej tekutine, ktora mala byt bezodkladne odpratana.

Zopar pripadov, v ktorych sa nam podarilo vymoct odskodne:

  1. Pracovnik prenasal nabytok, pricom sa posmykol na mokrej podlahe.
  2. Jeden robotnik na stavenisku sa zranil, ked schadzal po schodoch. Steny a strop boli kratko predtym dokoncene, no mokra omietka padla na schody a nebola upratana.
  3. V jednom pripade sa robotnik na stavbe prepadol cez dieru v podlahe na prvom poschodi. Diera mala byt patricne ohradena, ale nestalo sa tak.

Toto je len zopar pripadov a chyby, ktorych sa v nich zamestnavatelia dopustili su dost okate. Pravo na odskodne mozte mat aj vtedy, ak sa vam nezda, ze by niekto bol zodpovedny za vase zranenie. Nehadzte to automaticky na "blbu nahodu" alebo vasu nemotornost.

Vyska odskodneho sa nevyratava iba podla bolesti a utrpenia, ktore ste prezili. Zahrnie sa aj zarobok, o ktory ste prisli kvoli urazu a naslednej praceneschopnosti a rovnako aj dalsie vydavky s tym suvisiace, napriklad cestovanie taxikom, recepty, lieky, dokonca aj osetrovanie sukromnym lekarom. Koniec-koncov, vyska odskodneho moze dosiahnut tisice libier.

Mozno mate v sebe nutkanie byt tvrdy, nenariekat kvoli zlomenej ruke, ktora sa uz aj tak zahojila. A aj keby ste to sefovi radi zratali, bojite sa, ze to zle vypali. Mozno sa obavate, ze to co sa vam prihodilo nestoji za to, aby ste niekomu robili problemy. Uraz na pracovisku je vsak seriozna zalezitost. Spomente si na bolest, ktoru ste prezivali a na neistotu, ktora nad vami vysela, ked ste si neboli isty kedy, a ci vobec, sa do prace budete moct vratit. Navyse, ak ste pri "marodovani" prisli o cast zarobku alebo ste dokonca za liecbu platili z vlastneho vrecka, tak si urcite zasluzite, aby ste zalezitost mohli prediskutovat s pravnikom.

Ja, Jaroslav Bernat, pracujem ako "paralegal" pre Osbornes Solicitors (www.osbornes.net) v Camden Town v Londyne. Zavolajte na 0775 255 1479 a uvidime, ako vam nasa firma moze pomoc. Nic to nestoji. Dohovorite sa slovensky aj cesky.



Contact
Osbornes
Resources